Týden divů

Zdál se Vám někdy sen, ve kterém jednotlivé postavy průběžně mění svou identitu, nebo se proměňuje několik osobností v jednom těle? Když už si myslíte, že fantoma poznáváte, najednou na sebe vezme podobu někoho jiného a Vy se znovu ztrácíte.

Nejen s tímto snovým motivem pracuje Vítězslav Nezval ve svém „černém románu“ Valérie a týden divů, ve kterém se snoubí pohádka s hororem. Nezval byl ve 30. letech výrazně ovlivněn surrealismem, který se promítl i do tohoto díla.

Příběh nám ukazuje přeměnu mladé dívky v dospělou ženu, která je svědkem mnohdy znepokojivých svědectví a postupně odkrývá rodinná tajemství. Děj je však po vzoru surrealismu nepředvídatelný a dochází k neočekávaným zvratům. Valérie opouští svůj naivní dětský svět a zažívá první kontakty se světem dospělých, který je veskrze zvláštní. Střetává se mj. s konstáblem měnícím se v Tchoře a živícím se krví, chlípným misionářem, svou omládnuvší babičkou, která Valérii usiluje o život, nebo mládencem Orlíkem, který je možná jejím bratrem a možná první láskou.

Postavy, které provázejí její zasvěcení, ukazují různé formy lásky, kterým Valérie ve svém příběhu přihlíží. V hojné míře se objevuje pudovost a sexualita, lesbické a incestní náznaky, náboženský fanatismus a další motivy, které evokují freudovský výklad snů a podvědomí. V díle nalezneme odkazy, podle kterých je možné, že se dívce celý týden divů pouze zdá, anebo si prostřednictvím denního snění a fantazie pouze přikrášlila realitu.

I přes to, že dílo vzniklo v polovině 30. let a do této éry také ladně zapadalo, Nezval jej poněkud záhadně vydal až v roce 1945, kdy už navíc začínal tvořit v duchu tendenčního socialistického realismu. V roce 1970 vznikla velice podařená filmová adaptace Jaromila Jireše, který svým výkladem ještě více umocnil lyrickou snovost a surreálnost celé knihy.

gramy alkoholu: 11,5 g

Týden divů (Week of wonders)

(Valerie and Her Week of Wonders – surrealist novel by Vítězslav Nezval from 1932)

Have you ever had a dream in which individual characters kept changing their identity or multiple personalities took turns in one body?  The dream in which when you felt you can recognize the phantom it would immediately take the shape of someone else and you were lost again?

Not only with this dreamy motive works Vítězslav Nezval in his “gothic novel” Valerie and Her Week of Wonders that combines fairy tale and horror. In 1930s Nezval was significantly influenced by surrealism which was projected in his work.

The story shows transformation of a young girl into an adult woman who witnesses many, often disturbing, situations and little by little uncovers family secrets. Following surrealist pattern, the plot is unpredictable and there are many unexpected twists. Valerie leaves her naïve child world and experiences first contacts with the world of adults, which generally is awkward. Among others she meets Constable who changes into a polecat and drinks blood, lecherous missionary, her rejuvenated grandmother who strives for her life; or young Orlik who may be her brother or her first love.

Characters that accompany Valerie’s  initiation show different forms of love at which Valerie in her story looks. Widely represented motives are instincts and sexuality, lesbian and incest signs, bigotry and other motives evoking Freud’s explanation of dreams and subconscious. There are hints showing that it is possible that the girl is only dreaming about the ‘week of wonders’ or that she is daydreaming and embellishing reality.

Even though the novel was written in the middle of 1930s and also it smoothly fitted in this era, Nezval did not publish it until 1945 when he was already writing in the spirit of tendentious Socialist Realism. There is also a very good film adaptation by Jaromil Jireš from 1970 in which the lyrical dreaminess and surrealism of Nezval’s book was even magnified.

Grams of alcohol: 11,5 g